Главная Регистрация Авторам Контакты RSS 2.0
   
 
 
Навигация
Главная Правила оформления Программы для чтения Помощь пользователю Обратная связь RSS новости
Ищем вместе Читать на сайте Популярные авторы *** Популярные серии По годам (NEW)
  • АУДИОКНИГА
  •  Audiobooks / e-Books  Для iPhone  Фантастика  Фэнтези  Детектив  Женский роман  Эротика  Проза  Приключения  Исторические  Психология  Непознанное  Образование  Бизнес  Детям  Юмор  Разное
  • КНИГИ
  • ДЕТСКАЯ
  •  Отечественная  Зарубежная
  • ДЕТЕКТИВ
  •  Отечественный  Зарубежный
  • ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН
  •  Отечественный  Зарубежный
  • ЛЮБОВНЫЙ РОМАН
  •  Отечественный  Зарубежный
  • ПРИКЛЮЧЕНИЯ
  •  Отечественная  Зарубежная
  • ПРОЗА
  •  Отечественная  Зарубежная
  • ТРИЛЛЕР
  •  Отечественный  Зарубежный
  • ФАНТАСТИКА
  •  Отечественная  Зарубежная
  • ФЕНТЕЗИ
  •  Отечественная  Зарубежная
  • ЮМОР
  •  Отечественный  Зарубежный
  • ДРУГАЯ ЛИТЕРАТУРА
  •  Учебники/ Руководства  Бизнес / Менеджмент  Любовь / Дружба/ Секс  Человек / Психология  Здоровье/ Спорт  Дом / Семья  Сад / Огород  Эзотерика  Кулинария  Рукоделие  История  Научно-документальные  Научно-технические  Другие
  • ЖУРНАЛЫ
  •  Автомобильные  Бизнес  Военные  Детские  Здоровье/ Красота/ Мода  Компьютерные  Кулинария  Моделирование  Научно-популярные  Ремонт / Дизайн  Рукоделие  Садоводство  Технические  Фото /Графика  Разные
  • ВИДЕОУРОКИ
  •  Компьютерные видеокурсы  Строительство / Ремонт  Домашний очаг / Хобби  Здоровье / Спорт  Обучение детей  Другое видео
     
    Подписка RSS

    RSSАУДИОКНИГА

    RSSКНИГИ

    RSSЖУРНАЛЫ

     
     
    А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я  
    КНИГИ » ДРУГАЯ ЛИТЕРАТУРА » Учебники/ Руководства

    Скачать книгу Н.И. Дзенс, И.Р. Перевышина - Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий онлайн

    22-12-2013 просмотров: 542

        

    Н.И. Дзенс, И.Р. Перевышина - Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкийПособие содержит теоретические материалы, систематизирующие основные способы и приемы перевода в рамках трех разделов (выбор эквивалента, переводческие трансформации, передача безэквивалетных номинаций). Упражнения представлены обширным языковым материалом, который призван не только проиллюстрировать "механизм" изучаемых транслирующих операций, но и обогатить студентов знанием "переводческих прецедентов" (готовых переводческих решений, которыми профессиональный переводчик должен владеть на уровне автоматизма). В приложении даны таблицы звуко-буквенных соответствий для передачи безэквивалентов, материалы для оформления деловой документации (как-то: анкета, заявка, биография, программа пребывания делегации, научные проекты), речевые клише делового письма и деловой беседы (конференции, собрания, заседания). Предназначено для студентов переводческого отделения. Может представить интерес для лиц, интересующихся проблемами перевода.

    Название: Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий
    Автор: Дзенс Н.И., Перевышина И.Р.
    Издательство: Антология
    Год: 2012
    ISBN: 978-5-94962-211-7
    Страниц: 560
    Формат: pdf
    Размер: 21 Мб
    Качество: хорошее
    Язык: русский, немецкий

    Скачать книгу Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий

    Скачать бесплатно Н.И. Дзенс, И.Р. Перевышина - Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий







    Не нашли нужную книгу? Воспользуйтесь поиском (сверху, правее).
    Просмотрите, вдруг Вы найдете похожую на Н.И. Дзенс, И.Р. Перевышина - Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий,
    или то, что так давно и долго искали:

    Слепович B. C. Настольная книга переводчика с русского языка на английский

    Слепович B. C. Настольная книга переводчика с русского языка на английский Настоящая книга ориентирована на практику перевода с русского языка на...

    Сазонова Е.М. Пособие по переводу с русского языка на немецкий

    Сазонова Е.М. Пособие по переводу с русского языка на немецкий Настоящая работа является первым пособием, ставящим перед собой цель обучения основным...

    Петрова О.В. Введение в теорию и практику перевода

    Петрова О.В. Введение в теорию и практику перевода Учебное пособие Ведение в теорию и практику перевода предназначено для студентов переводческих...

    Сдобников В.В. 20 уроков устного перевода

    Сдобников В.В. 20 уроков устного перевода Учебное пособие «20 уроков устного перевода» предназначено для использования в преподавании практического...

    Латышев Л.К. - Технология перевода. Немецкий язык

    Латышев Л.К. - Технология перевода. Немецкий язык Пособие для преподавателей и переводчиков по основам теории перевода с немецкого языка, проблемам...



    Уважаемые посетители! Если Вам не удалось скачать книгу Н.И. Дзенс, И.Р. Перевышина - Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий по причине нерабочих ссылок, просьба сообщить об этом нам. Стоит лишь указать автора и название произведения, и в самое кратчайшее время ссылки будут восстановлены.

    Понравилось у нас? Не забудьте занести нашу библиотеку в закладки, поделиться ссылкой понравившегося издания с другом
    или оставить ссылку на наш портал в блоге, на форуме. Самые последние новинки книжного рынка будут ждать Вас!
    Заходите к нам почаще.



     


       Комментарии (0)   Напечатать

    Отзывы о книге «Н.И. Дзенс, И.Р. Перевышина - Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий»:

     
    Добавление комментария
    Name:
    E-Mail:
    Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

    Code:
    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код
    Enter code:

     
     
     
    Авторизация
    Логин:
    Пароль:
     
     
    Подписка о новинках на E-mail
     
    Подпишись
     
    Самые популярные

     
    Наш опрос
    Какой жанр литературы Вы предпочитаете?

    АУДИОКНИГА
    ДЕТСКАЯ
    ДЕТЕКТИВ
    ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН
    ЖЕНСКИЙ РОМАН
    ПРИКЛЮЧЕНИЯ
    ПСИХОЛОГИЯ
    ПРОЗА
    ТРИЛЛЕР
    ФАНТАСТИКА
    ЮМОР
    БИЗНЕС
    ДОМ И СЕМЬЯ
    ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
    ЖУРНАЛЫ
    ЧИТАТЬ КНИГУ
     
    Статистика